El Huateque

エル・ワァテケ

Espanol

日本語

Vayan separando todos a bailar

Este nuevo baile que la va a gustar

Vieran que bonito que bonito son

Se baila de punta, que punta y talon

Ay que re bonito este sonsonete

De este bailecito de eso del Huateque

un paso adelante y otro para atras

Entre mas lo baile, mas le gustara

(Hasta que amanezca, compan~ero)

 

Eso del huateque es muy popular

Por si tiene ritom para zapatear

Es muy singular hasta

los viejitos lo pueden bailar

Ay que re bonito este sonsonete

De este bailecito de eso del Huateque

Un paso adelante y otro para atras

Entre mas lo baile, mas le gustara

(Esa guitarrita, compan~ro)

(Zapateale bonito, bonita)

 

Bailen, bailen, bailen con mucha atencion

Eso del Huateque es un vacilon

Bailen, bailen, bailen, bailen sin parar

Eso del Huateque ya se va a acabar

Ay que re bonito ese sonsonete

De este bailecito de eso del Huateque

un paso adelante y otro para atras

Entre mas lo baile, mas le gustara

 

みんな別れていって踊り出す、

この新しい踊りきっと気に入るよ

見なよ何て素敵なんだ

つま先とかかとで踊っている

ああ、このリズミカルな音、すばらしい

この踊り、そう あのワァテケだ

一歩前へ、一歩後ろへ

踊れば踊るほどに、好きになりそうだ

(夜明けまで踊れよ、おまえさん)

 

あのワァテケとっても人気あるんだ

サパテアードのリズムだから

独特の踊りで年取った人でも踊れるんだ

ああ、何と素敵な音なんだ

この踊り、そう あのワァテケだ、

一歩前へ、一歩後ろへ

踊れば踊るほどに、好きになりそうだ

(あのギターだ、おまえさん)

(かわい子ちゃん、うまくステップ踏むんやで!)

 

踊れや踊れ、気をつけて

このワァテケは騒ぎ好き

踊れや踊れ、休まずに、ワァテケも もう終わりだ

ああ何て素敵な音、この踊り、そうあのワァテケ

一歩前へ、一歩後ろへ

踊れば踊るほどに、好きになりそうだ

 

 

 戻る