EL AGUALULCO

エル・アグアルルコ

Espanol

日本語

Ay,que es bonito estar

un torero que uno quiere

un torero que uno quiere

ay,que es bonito estar

 

Hay un beso si hay lugar

un abrazo si se puede

y si no ha lo viciar

como a quien nada debe

 

Ahora acabo y al cabo del Agualulco

te bailare el jarabe tapatio

como dice que lo canta y lo bailan

las muchachas bailadoras del bajio

 

Ahora acabo y al cabo del Agualulco

te bailare el jarabe moreliano

como dice que lo canta y lo bailan

las muchachas bailadoras de los llanos

 

Bonito es Guadalajara

quien estuvo en el puente

quien estuvo en el puente

bonito es Guadalajara

 

Con sus chinitas en los brazos

girando pasa la gente

bonito es Guadalajara

quien estuvo en el puente

 

Ahora acabo y al cabo del Agualulco

te bailare el jarabe tapatio

como dice que lo canta y lo bailan

las muchachas bailadoras del bajio

 

Ahora acabo y al cabo del Agualulco

te bailare el jarabe moreliano

como dice que lo canta y lo bailan

las muchachas bailadoras de los llanos

 

ああ、何て素敵なことなんだろう

誰もが誰もが望む闘牛士というご身分は

誰もが誰もが望む闘牛士というご身分は

ああ、何て素敵なことなんだろう

 

場所さえあればキッスがある

してよければ抱きしめる

傷つく者もいないならば

誰に何の負い目もない

 

もうすぐ終わるよ、アグアルルコのおしまいに

グアダラハラのハラベを踊ってあげよう

人が言っているように低地帯の踊り手の

娘らも、それを歌い踊るのさ

 

もうすぐ終わるよ、アグアルルコのおしまいに

グアダラハラのハラベを踊ってあげよう

人が言っているように平原地方の踊り手の

娘らも、それを歌い踊るのさ

 

グアダラハラは美しい

橋にいたのは誰だろう

グアダラハラは美しい

橋にいたのは誰だろう

 

人々は腕に彼女を抱きかかえ

次から次へと過ぎていく

グアダラハラは美しい

橋にいたのは誰だろう

 

もうすぐ終わるよ、アグアルルコのおしまいに

グアダラハラのハラベを踊ってあげよう

人が言っているように低地帯の踊り手の

娘らも、それを歌い踊るのさ

 

もうすぐ終わるよ、アグアルルコのおしまいに

グアダラハラのハラベを踊ってあげよう

人が言っているように平原地方の踊り手の

娘らも、それを歌い踊るのさ

グアダラハラやタパティオの歌詞が出てきますが、ベラクルス州(ハローチョ)の踊りです。

 戻る